Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihren Besuch. Diese Website ist bewusst schlicht gehalten: Sie setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt Schriften und Bilder ausschließlich von unserem eigenen Webserver.

Verantwortlicher

China Restaurant 5 Sterne Karlsruhe GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Yisong Jin
Rüppurrer Str. 1, 76137 Karlsruhe
Telefon: 0721 3504788
E-Mail: qiao19851015@hotmail.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist für unser Unternehmen gesetzlich nicht vorgeschrieben.

Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird über Cloudflare Pages bereitgestellt (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare betreibt ein weltweites Netz von Servern; Ihr Aufruf wird über einen Server in Ihrer Nähe ausgeliefert. Dabei werden technisch notwendige Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten dienen nur dazu, die Website auszuliefern und vor Angriffen zu schützen; sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO) sowie ergänzend auf Standardvertragsklauseln.

Schriften

Die verwendeten Schriften sind auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

Karte (Google Maps)

Auf der Seite „Kontakt & Anfahrt“ können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen; Google kann dabei Cookies setzen und Daten auch in die USA übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird nicht gespeichert. Der Link „Route in Google Maps planen“ öffnet die Website von Google nur, wenn Sie ihn anklicken. Näheres in der Datenschutzerklärung von Google.

Kontakt per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage (zum Beispiel eine Tischreservierung) zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um einen Vertrag oder dessen Anbahnung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an uns.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel beim Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart.

Stand: Oktober 2026